Le mot vietnamien "giấy phép" se traduit en français par "autorisation", "permis" ou "licence". C'est un terme utilisé pour désigner un document officiel qui donne le droit de faire quelque chose, comme conduire un véhicule, exercer une profession, ou organiser un événement.
"Giấy phép" est souvent utilisé dans des contextes administratifs ou légaux. Par exemple : - Exemple : "Tôi cần có giấy phép lái xe để lái ô tô." (J'ai besoin d'un permis de conduire pour conduire une voiture.)
Dans un contexte plus avancé, "giấy phép" peut également désigner des autorisations spécifiques, comme : - Giấy phép kinh doanh : autorisation d'exercer une activité commerciale. - Giấy phép xây dựng : permis de construire.
Le terme "giấy phép" se concentre principalement sur l'idée d'autorisation, mais il peut aussi impliquer une responsabilité. Par exemple, avoir un "giấy phép" implique que la personne doit respecter certaines règles et règlements associés à cette autorisation.
Il y a plusieurs synonymes de "giấy phép", tels que : - Giấy chứng nhận : certificat. - Giấy tờ : documents en général.
En résumé, "giấy phép" est un mot essentiel dans la langue vietnamienne, particulièrement dans le cadre de démarches administratives.